一屋两火国语

　　司徒真一移民日本多年后，被公司开除后辞职回香港。真一在西贡找得一间村屋居住，同屋还有一个租客嘉儿。但渐渐他被嘉儿的怪诞行为滋扰得没法入睡，也经常在屋内看见鬼邪事物。看更强告诉真一屋内曾发生自杀事件，怪事可能与此有关。真一被吓得心胆俱裂，连夜搬离此村屋。真一准备到姑妈的家中暂住，但姑表妹设下圈套将华生这个穷光蛋赶走。真一只好找好朋友小伟想办法，分析下怀疑当日在出租屋内的所有鬼怪事情，全都是屋主、看更强与嘉儿合谋做出来将他赶走及骗取他所缴交的按金。真一和小伟回出租屋搜查证据，当场揭破屋主等人在欺骗其它人。

但丁街凶杀案

【译制出品】上海电影制片厂（1956）【配音演员】林彬潘康富润生中叔皇程之于鼎尚华杨文元张同凝

三块广告牌

米尔德雷德（弗兰西斯·麦克多蒙德FrancesMcDormand饰）的女儿在外出时惨遭奸杀，米尔德雷德和丈夫查理（约翰·哈克斯JohnHawkes饰）之间的婚姻因此走到了尽头，如今，她同儿子罗比（卢卡斯·赫奇斯LucasHedges饰）过着相依为命的生活。一晃眼几个月过去了，案件仍然没有告破预兆，而警方似乎早已经将注意力从案子上转移了开来。被绝望和痛苦缠绕的米尔德雷德租下了高速公路边上的三块巨型广告牌，在上面控诉警方办案无能，并将矛头直接对准了警察局局长威洛比（伍迪·哈里森WoodyHarrelson饰）。实际上，威洛比一直隐瞒着自己身患绝症命不久矣的事实。因为这三块广告牌，米尔德雷德和威洛比的生活发生了翻天覆地的变化。

星球大战：克隆人战争第二季

10月2日星期五，美国东部/太平洋时间晚8点，将在卡通频道进行《星球大战：克隆人战争——赏金猎人的崛起》的首播，连续播出《HolocronHeist》和《CargoofDoom》，在这不容错过的两集中，由冷酷无情的凯德·贝恩率领，赏金猎人和残忍的雇佣军抢尽了这部系列剧的风头。这是次特殊的，一小时长度的《克隆人战争》大事件！（译注：含广告时间）贝恩在第一季震撼性的结尾初登场，此次复出将造成更大的破坏和伤亡——他带来自己精锐的武器装备，要在共和国的心脏施加压力。他受雇要潜入绝地圣殿，盗取一台珍贵的全息记录仪——一种古老的记忆存储设备——贝恩不会让任何人挡了自己的道。当阿索卡被分配去绝地档案馆当守卫，作为对她不听从命令的惩罚时，这个表面看来无聊的职责将她直接置于贝恩通向目标的道路上。“如果你看了上一季的最后一集，你就会知道，凯德是不会在乎入虎穴一游的。他勇敢而毫无畏惧，而这的确给绝地带来了极大的麻烦。”《星球大战：克隆人战争》的总监戴夫·菲洛尼说，“这几集的确让人回忆起《星球大战》的冒险精神，而这正是我所一直热爱的部分。外面正进行着一场大战，而冲突的焦点却要个人和私人得多。当你把某个象凯德这样的人扔进这场混乱里，赌注就上升了。这令剧情更加紧张，也更富娱乐性。”贝恩这个角色允许《克隆人战争》的全体职员重温他们所热爱的原版电影，可以回溯到乔治·卢卡斯的原版《星战》的贝恩的概念来源，让这些成为可能。“[凯德·贝恩]这个概念确实可以一直回溯到第一部电影，它从各种类型电影中汲取了许多灵感，包括西部片。”《星球大战：克隆人战争》的创造者兼监制卢卡斯说，“当需要为这个系列引入一个残忍的赏金猎人形象的角色时，他很自然地就契合上了。他是个一流枪手——他神秘，又无情。从一开始它就是《星战》的一个主题部分。”无情的赏金猎人凯德·贝恩在《HolocronHeist》中，沉思着自己的下一步恶毒行动，这是《星球大战：克隆人战争》的全新一集，将于10月2日星期五东部/太平洋时间晚8点在卡通频道首播。追随由原三部曲确立起来的经典《星战》轨迹，《星球大战：克隆人战争》第二季将深化冲突本身的故事，探索前所未见的战争面貌。就像《帝国反击战》能让《新希望》确立的经典原型在深度和复杂性上得到强化那样，《赏金猎人的崛起》层层剥笋，揭示出在该系列剧第一季里只是一带而过的复杂性与强度。凯德·贝恩和他的赏金猎人骨干将要让行动升级……，而卢卡斯影业动画制片公司的艺术家们很乐意鼎力相助！

黑道丧尸

Sometimesthepastcomesbacktobiteyou.TworivalmobfamiliesaretransferredfromtheWitnessProtectionAgencybymistaketosamecity,Temecula,CA.

灵魂摆渡

肉身之眼晦暗不明，见近不见远，见前不见后，见明不见暗，看到的并非确凿无误存在。外表看起来丝毫没有任何存在感的夏冬青（刘智扬饰），有一个不为人知的秘密，他可以看到另一个世界的众生。自幼在孤儿院长大的他大学刚刚毕业，正准备考研，此时他正四处求职打工。在此期间，冬青被444号便利店录取。据说这家便利店半夜12点后会闹鬼，原来这里正是两个不同纬度空间上的连接点。在冥界担任公务员的赵吏（于毅饰）直接管理着便利店，他自称“灵魂摆渡人”，每天迎来送往，指引鬼魂们去往应该去的世界。冬青和性格直爽的女孩王小亚（肖茵饰）则成为一个个灵异事件的见证者。

小戏骨：放开那三国

本片讲述了东汉末年黄巾起义，董卓称霸朝纲，荼毒天下，曹操、貂蝉、吕布、王允等人为了拯救家国百姓而刺杀董卓的故事。不同于以往的三国历史题材，本片以独特的女性视角，貂蝉为切入点，来看待东汉末年时期所发生的故事。

路易·德拉克斯的第九条命

路易·德拉克斯是一个问题小孩：聪明，少年老成，满嘴谎言，而且还总是会发生一些危险、让人难安的意外事故。9岁的他已经发生了八次意外：第一次，出生时母亲难产；第二次，患上婴儿猝死综合症；第三次，突发痉挛，9分半钟没有呼吸；第四次，掉进里昂地铁的铁轨中，全身85%被电击…第九次，不幸坠崖，但在医生宣布其死亡两个小时后，他又奇迹般地活了下来，但是他的家庭也因此支离破碎。

复仇者联盟4：终局之战

一声响指，宇宙间半数生命灰飞烟灭。几近绝望的复仇者们在惊奇队长（布丽·拉尔森 Brie Larson 饰）的帮助下找到灭霸（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）归隐之处，却得知六颗无限宝石均被销毁，希望彻底破灭。如是过了五年，迷失在量子领域的蚁人（保罗·路德 Paul Rudd 饰）意外回到现实世界，他的出现为幸存的复仇者们点燃了希望。与美国队长（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）冰释前嫌的托尼（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰）找到了穿越时空的方法，星散各地的超级英雄再度集结，他们分别穿越不同的时代去搜集无限宝石。而在这一过程中，平行宇宙的灭霸察觉了他们的计划。　　注定要载入史册的最终决战，超级英雄们为了心中恪守的信念前仆后继……

邪恶校园

艾美從又濕又冷的浴缸裡驚醒，發現自己似乎被軟禁在一所廢棄的學校。身邊一片漆黑又恐怖，斑駁的牆壁上有一些詭譎的塗鴉。在她遭軟禁期間，只能與腦中想法相依。身為一名醫生，同時也是妻子和悲傷的母親，始終無法認清兒子因為意外已長眠的事實，並認為兒子也被困在學校裡面。在這充滿敵意、超自然煉獄般的學校，深陷於黑暗與絕望的艾美極力想要找到她的兒子。她不斷打破「學校」的規則，隨著艾美遇到住在「學校」的恐怖邪惡生物，令人畏懼的超自然力量與內心恐懼接踵而至，到底她對抗的是這些恐怖的生物，還是自己的心魔呢?

都市女孩第四季

超有代入感的人设与场景，无论你在北上广还是纽约山鸡，毕业那会儿都无比纠结，求职、男友、房租各个愁，还天天跟老妈吵架。那个为了“作家梦”和男友异地求学的文艺青年，那个永远挣扎于职场、学业的怂包乖乖女，那个选男品味奇差的歌手辣妹，那个经常不得已靠色相换取一切的嗑药女，你们都还好吗？

雷场相思树

对越自卫反击战前夕，来自五湖四海的学员们集中在陆军学院，积极报名请战，奔赴中越前线。他们中有来自农学院的刘国政（赵军 饰），有医学院毕业的丛培民（沈晓谦 饰），还有中文系高材生邱原（胡亚捷 饰），他们和“唱歌王子”尹默涛（巫刚 饰）、季刚（张建民 饰）等共同分配到边防部队某团。除了邱原被留在团部指挥所，其他四人全部上了一线部队。战斗开始后，由于敌众我寡，我军伤亡惨重，不安心团部“观景”的邱原坚决要求去前沿阵地，首长同意了他的请求。刘国政在用身体排雷中不幸牺牲，尹默涛也触发拌雷殉国，而丛培民也失去了一条腿，悲痛欲绝的邱原决心为战友报仇，他甩开拽着他的季刚，冲上阵地...... 　　本片获第七届金鸡电影节特别奖。